
“Look…they are shooting buffalo…government says…it killed a million of ‘em last year alone.”
prettyprophet: Yeah, I know we used “Dead Man” before. Yeah, I know I’m bumping down Funny’s pet project a day after it was released. Yeah, my turn to be spiteful. But hey, that’s why we got “Gun Frontier”, right?
Lavie Rhap: Chapter 7 of Leiji Matsumoto’s tales of the wild west.
prettyprophet: So….how was the TIFF?
Lavie Rhap: Not as enjoyable as it could have been, on account of my health.
prettyprophet: Food poisoning’s a bitch.
Lavie Rhap: Not a comfortable state to be in, I must admit.
prettyprophet: So High Cost of Living wasn’t Death, was it?
Lavie Rhap: I’m sorry, Prophet.
prettyprophet: Eh, we got Death and Me. And death is what Gun Frontier’s got.
Lavie Rhap: The poor horses…
prettyprophet: Yeah, Harlock even lampshades. Oh, almost forgot, the recruitment page for this one is courtesy of Funny commissioning from Alamus. He’s…..somewhere, so who knows when the commission itself will be posted.
Lavie Rhap: It will be on the Villa, of course.
prettyprophet: Where projects like this would be. See? I’m pimping this stuff out, because that’s just the kind of nice person I am.
Lavie Rhap: Please read if you have the time and inclination.
prettyprophet: Or not and just stick with the Leiji.
Additional links:
On holstein’s meat
On Hotfiles
On Mediafire
Buy HQ volumes off Passing Fancy!

can’t wait to read this.
Thanks again for your hard work! I really like wild west’s stories. Tough times to live in and where a man’s life is just a fistfull of dollars worth. I love spaguetti westerns. And Eli Wallach too. :P
Eli’s kickass. Maybe we’ll use one of his roles next time…..
Now it is my turn to blush… Ok, I’ll survive :)
To compensate though, this is the chapter from which these cute inserts about different guns begin… I really like those!
the stuff about the guns was interesting. Then again I keep watching Wild West tech when ever I see it on history international. Quite a few parts of this are accurate.
[...] “Gun Frontier” chapter 7! Leiji Matsumoto! Well, that’s it for ak’s reserve translations……guess you’re just going to have to wait until he’s back in action….. [...]
I guess if you want to impress Leiji you just need to show him either vintage guns or tanks (preferably German).
I don’t think he would be impressed with pictures of my doggies. Maybe if I had cats…
Thank you very much!!!